ENGLISH / Whoever pours the right amount of sirop in his life? Nobody. Because nobody knows how much sirop a glass takes. That's probably why there are two teams: The “Don't put too much water” one and the “I prefer it tasteless” one. But to enjoy a sirop, you need the perfect quantity of sirop, with is actually in between those two. Exactly as it is in life : Never be too much, neither not enough, it's always better well dosed. Cheers !!
FRANCAIS / Qui a déjà servi la parfaite quantité de sirop dans sa vie ? Personne. Tout simplement parce que personne ne sait ce qu'un verre nécessite. C'est sans doute pourquoi il existe deux teams : celle des “pas trop d'eau, hein” et celle des “je préfère quand ça n'a pas de goût”. Mais pour apprécier un sirop, il faut la quantité parfaite de sirop, pile entre les deux. Exactement comme dans la vie : il ne faut pas en faire trop, ni pas assez, c'est toujours meilleur bien dosé. Santé!!
Client: Teisseire
Product: New sip cap bottle
Creative Team: Cedric Touati and Corentin Salignat
Illustration: Cedric Touati
